Четката разполага с особено дълги и гъсти косъмчета, за да се справя със скритата плака, заклещена дълбоко между зъбите и в други трудни за почистване зони.
Tato kartáčková hlavice Philips Sonicare je opatřena zvláště dlouhými a velmi hustými vlákny, která se zaměřují na skrytý plak mezi zuby a další obtížně dosažitelné oblasti.
Най-големите прояви на обич, понякога са най-трудни за изпълнение.
Někdy jsou ty největší akty lásky těmi nejtěžšími, které se musí vykonat.
Последните години бяха трудни за нея.
Pár posledních let pro ni bylo těžkých.
Имат легална работа и семейства, което ги прави трудни за залавяне.
Mají běžnou práci a rodiny, a proto je velmi těžké je dostat.
Но изглежда, че реакторите са трудни за завземане, за това трябва да говорим и за най-лошото.
Podle mých informací není snadné ty reaktory zničit. Musíme zaútočit na slabinu.
Оказаха се трудни за употреба при битка във външна атмосфера.
Velmi obtížně se používaly v bojích mimo atmosféru.
Експедишън са трудни за управление, но с Лексус, нямаш проблеми.
S Fordem Expedition se blbě jezdí. V Lexusu bych neměl problém.
Някои животни са толкова трудни за откриване, че са като духове.
Některá zvířata je tak těžké spatřit, že jsou jako duchové.
Времената са трудни за всички ни.
Časy jsou těžké pro všechny z nás.
Летял съм и с по-трудни за управление.
Létal jsem už se složitějšími věcmi.
Сега ще са още по-трудни за залавяне, като знаят, че са преследвани.
Teď, když ví, že jsou sledováni, bude ještě těžší je chytit.
Движенията са трудни за изпълнение, и е изключително опасно.
Je nejen skoro nezvládnutelná, ale je i nesmírně nebezpečná.
Последните няколко месеца бяха... доста трудни за нас, меко казано.
Těchto několik posledních měsíců to byla... opravdu výzva, zvládnout to klidně.
Последните седмици бяха трудни за всички ни.
Těch posledních pár týdnů bylo těžkých pro nás pro všechny.
И сделките му са трудни за разваляне.
A smlouva se těžko ruší. - Jo, já...
Защото са ужасни и трудни за убиване.
Protože jsou děsný. A těžko je zabít.
Стерилизиращите машини са трудни за изнасяне от болницата.
Ty sterilizační stroje jsou moc neskladné, nedají se jen tak vynést z nemocnice.
Не съм искал да направя нещата по-трудни за теб с Томи
Napravování vztahu s Tommym jsem ti ztížit nechtěl.
Това е много над средното и всичките са трудни за обяснение.
Máme čtyři mrtvé ve dvou týdnech. To by byl znepokojivý průměr pro každého. A všechny těžko vysvětlitelné.
Колумбия и Богота са трудни за покоряване.
Jsme v Ekvádoru, Bolívii, Kolumbii... Bogota tam je těžké prorazit.
Явно ние двамата сме много трудни за убиване.
Vypadá to, že tebe a mě jde opravdu jen těžko zabít.
Тези бяха доста трудни за намиране.
Ty nárazníky se sháněj fakt dost těžko.
Сещам се защо са така трудни за откриване.
Asi vím, proč je tak těžké je najít.
Трудни за пласиране в Северна Америка.
Zboží příliš horké na propašování do Ameriky.
Милиони страници, повечето шифровани и трудни за декодиране.
Miliony stránek. Většina zašifrovaná. Rozkódovat to dalo práci.
Знам, че те бяха трудни за много хора, не само за мен.
Vím, že tomu tak bylo pro mnoho lidí, ne jen pro mě.
Тя се основава на предпоставката, че има някои неща, които са лесни за хората, но трудни за компютрите.
Je to založeno na předpokladu, že existují určité věci, které jsou snadné pro člověka, ale opravdu obtížné pro počítač.
Можем да свържем световни експерти с хората в най-провинциалните, трудни за достигане места, където няма пътища, водейки ефективно тези експерти в домовете им, което ни позволява да поставяме диагнози и да правим планове за лечение.
Dokážeme spojit světové experty s lidmi z nejvzdálenějšího venkova či nedostupných míst, která jsou až za koncem silnice, a doslova přinést tyto experty do jejich domovů, což nám umožňuje pacienty diagnostikovat a naplánovat léčbu.
Хората, които говорят в една тоналност, са доста трудни за слушане, ако не използват никаква прозодия.
Lidé, kteří mluví stále stejným tónem se dost obtížně poslouchají, pokud nemají vůbec žádnou prozódii.
Но тези пазари, поради тежките условия, в които работят, негостоприемни условия, правят постоянно нововъведения и търсят начини да са по-находчиви, по-децентрализирани, по-трудни за цензуриране и по-приятелски към клиентите.
Ale tahle tržiště jsou díky obtížným podmínkám, nehostinným podmínkám, ve kterých fungují, vždy inovativní, vymýšlí způsoby, jak být chytřejší, více decentralizovanější, obtížněji cenzurovatelné a příjemnější pro zákazníky.
Мисля, че неща като пазарите в тъмната мрежа - изобретателни, сигурни, трудни за цензуриране - са бъдещето.
A myslím, že věci jako jsou tržiště na dark netu — kreativní, bezpečné, obtížně cenzurovatelné — myslím, že toto je budoucnost.
Вторият вид правила, които бяха трудни за спазване бяха правилата, с които ще си навлечеш леки неприятности в 21ви век в Америка.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
Тези техники били много по-трудни за учене, отколкото хората очаквали.
Tyto techniky bylo mnohem náročnější se naučit než lidé očekávali.
Търсенето на трудни за промяна обяснения е произходът на целия прогрес.
Hledání obtížně obměnitelných vysvětlení je zdrojem veškerého pokroku.
Ако имате много неравенство, макро географските неравенства могат да са по-трудни за справяне в дългосрочен план, отколкото ако е в същия район, където има център на растеж относително близо до място, където живеят бедни хора.
Pokud máte velkou nerovnováhu, makrogeografické nerovnováhy mohou být v dlouhém období horší na zvládnutí, než kdyby byla nerovnost ve stejné oblasti, kde máte centrum růstu relativně blízko míst, kde žijí chudí lidé.
Малки топки в дървени пътеки са наистина податливи на влажност и температури и много малко прах и падат от пътеките, точните ъгли ги карат да бъдат трудни за уцелване.
Malé míčky v dřevěných drahách jsou skutečně náchylné na vlhkost, teplotu a trochu prachu a vypadávají z drah, protože je těžké nastavit přesný úhel.
0.68959498405457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tato kartáčková hlavice Philips Sonicare je opatřena zvláště dlouhými a velmi hustými vlákny, která se zaměřují na skrytý plak mezi zuby a další obtížně dosažitelné oblasti. 